1 00:02:28,805 --> 00:02:32,349 Станц захиалах. Энэ бол ST-321. Цэнхэр код оруулах. 2 00:02:32,433 --> 00:02:35,394 Ойртож байна. Хамгаалалтын талбарыг унтраа. 3 00:02:36,146 --> 00:02:38,230 Хамгаалалтын талбар идэвхгүй болно 4 00:02:38,314 --> 00:02:40,649 кодоо баталгаажуулсны дараа. 5 00:02:40,733 --> 00:02:41,942 Нэг хором. 6 00:02:43,403 --> 00:02:45,320 Танд зөвшөөрөл байна. 7 00:02:45,405 --> 00:02:47,739 Бид арга барилаа эхлүүлнэ. 8 00:03:14,642 --> 00:03:17,853 Шатл гэж командлагчдаа хэл Лорд Вейдер ирлээ. 9 00:03:17,937 --> 00:03:19,062 Сайн байна, эрхэм ээ. 10 00:03:55,892 --> 00:03:58,936 Лорд Вейдер, ямар их баяр баясгалан, ямар нэр төрийн хэрэг вэ! 11 00:03:59,020 --> 00:04:01,355 Эелдэг хэллэгээс татгалз. 12 00:04:01,439 --> 00:04:03,982 Би чамайг тогтоосон хугацаандаа биелүүлэхийг албадах гэж ирлээ. 13 00:04:04,067 --> 00:04:07,152 Манай эрчүүд ажиллаж байна аль болох хурдан. 14 00:04:07,237 --> 00:04:10,697 Би шинэ арга замыг олох болно тэднийг урамшуулах. 15 00:04:11,991 --> 00:04:14,993 Энэ станц ашиглалтад орно товлосон өдөр. 16 00:04:15,745 --> 00:04:21,083 Эзэн хаан тантай хуваалцдаггүй нөхцөл байдлыг өөдрөгөөр үнэлэх. 17 00:04:21,167 --> 00:04:24,419 Тэр боломжгүй зүйлийг гуйдаг. Надад илүү олон эрчүүд хэрэгтэй байна. 18 00:04:24,504 --> 00:04:27,673 Түүнийг ирэхэд нь хэл. 19 00:04:28,883 --> 00:04:32,427 - Эзэн хаан энд ирж байна уу? -Тийм шүү, дарга аа. 20 00:04:32,512 --> 00:04:37,349 Тэр сэтгэл хангалуун бус байна чиний ахиц дэвшил дутсанаас. 21 00:04:38,059 --> 00:04:39,893 Бид хүчин чармайлтаа хоёр дахин нэмэгдүүлнэ. 22 00:04:39,978 --> 00:04:43,313 Би чиний төлөө гэж найдаж байна. 23 00:04:43,398 --> 00:04:47,359 Эзэн хаан ч бас тийм биш надаас илүү эелдэг. 24 00:05:05,211 --> 00:05:07,713 Тийм ээ, би санаа зовж байна. Чи ч бас байх ёстой. 25 00:05:07,797 --> 00:05:11,633 Ландо Калриссиан, Чевбакка нар тийм биш Энэ аймшигт газраас буцаж ирэхгүй. 26 00:05:14,012 --> 00:05:16,054 Ийм итгэлтэй байж болохгүй! 27 00:05:16,139 --> 00:05:19,474 Хэрэв би мэддэг зүйлээ хэлвэл Хутт Жабба дээр, 28 00:05:19,559 --> 00:05:21,476 та богино холболт хийх болно. 29 00:05:33,948 --> 00:05:36,033 Энд байгаа гэдэгт итгэлтэй байна уу? 30 00:05:41,122 --> 00:05:43,290 Би тогших хэрэгтэй гэж бодож байна! 31 00:05:45,084 --> 00:05:49,087 Хүн. Лук багшид очоод хэлье. 32 00:05:52,592 --> 00:05:54,551 Тэнгэрээс ирсэн бурханлаг сайн сайхан! 33 00:06:17,825 --> 00:06:20,243 Тэд биднийг оруулахгүй. 34 00:06:21,996 --> 00:06:23,955 Явцгаая! 35 00:06:32,965 --> 00:06:34,633 R2, хүлээ! 36 00:06:36,511 --> 00:06:38,512 Өө, бурхан минь. R2. 37 00:06:38,596 --> 00:06:41,932 Бид үүнд оролцох ёсгүй! 38 00:06:42,934 --> 00:06:45,018 Өө, R2! 39 00:06:45,103 --> 00:06:46,770 R2, намайг хүлээ! 40 00:06:53,861 --> 00:06:57,447 Багш Лукийн захиасыг өг тэгээд явцгаая! 41 00:06:57,532 --> 00:06:59,533 Өө, бурхан минь. 42 00:07:03,454 --> 00:07:04,621 Өө, үгүй. 43 00:07:09,669 --> 00:07:11,169 Өө, бурхан минь. 44 00:07:16,426 --> 00:07:18,969 Бид мессеж авчирдаг Таны эзэн Хутт Жаббадаа. 45 00:07:22,682 --> 00:07:24,933 Тэгээд... бэлэг. 46 00:07:25,017 --> 00:07:26,393 Ямар бэлэг вэ? 47 00:07:42,869 --> 00:07:48,165 Тэр бидэнд өгөх шаардлагагүй гэж хэлдэг Хутт Жабба руу илгээсэн мессеж. 48 00:07:57,967 --> 00:08:01,720 Уучлаарай. Тэр их зөрүүд ийм төрлийн зүйлийн төлөө. 49 00:08:04,098 --> 00:08:07,559 Энэ бүхэн надад юу ч биш. 50 00:08:11,110 --> 00:08:21,110 “Фаранг Сиам танд баярлалаа. Сайхан амраарай! " 51 00:08:42,345 --> 00:08:44,262 Сайн уу. 52 00:08:49,477 --> 00:08:51,770 Зурвас, R2. Зурвас. 53 00:09:01,697 --> 00:09:03,448 "Эрхэмсэг ноёнтон минь." 54 00:09:03,533 --> 00:09:05,867 "Би өөрийгөө танилцуулъя." 55 00:09:05,952 --> 00:09:09,913 "Люк Скайволкер, Жеди Найт мөн ахмад Сологийн найз. " 56 00:09:10,623 --> 00:09:13,333 "Би чиний хүчийг мэднэ, Агуу Жабба" 57 00:09:13,417 --> 00:09:17,128 "Мөн Сологийн эсрэг чиний уур хилэн." 58 00:09:17,213 --> 00:09:21,091 "Би үзэгчдийг хүсч байна түүний амьдралыг тохиролцохын тулд. " 59 00:09:24,804 --> 00:09:27,180 "Таны мэргэн ухааны ачаар бид олох болно ..." 60 00:09:27,265 --> 00:09:29,307 "харилцан тохиролцоо ..." 61 00:09:29,392 --> 00:09:32,143 "зайлсхийх тааламжгүй сөргөлдөөн. " 62 00:09:34,105 --> 00:09:37,399 "Миний сайн санааны илэрхийлэл болгон энд бэлэг байна. " 63 00:09:37,483 --> 00:09:39,276 "Тэр хоёр дроид." 64 00:09:39,360 --> 00:09:41,278 Тэр юу хэлэх вэ? 65 00:09:41,362 --> 00:09:44,948 “Тэд их хөдөлмөрч. мөн танд сайн үйлчлэх болно. " 66 00:09:45,032 --> 00:09:48,827 Энэ боломжгүй! R2, та буруу мессеж илгээсэн байна! 67 00:09:55,376 --> 00:09:57,210 Тэр Жеди биш. 68 00:09:58,921 --> 00:10:03,675 Хэлэлцээр хийхгүй. 69 00:10:03,759 --> 00:10:06,011 Бид алдагдсан! 70 00:10:06,095 --> 00:10:13,101 Би чамайг орхихгүй миний дуртай гоёл. 71 00:10:14,562 --> 00:10:18,023 Би ахмад Соло олсон хаана байгаа нь маш сайн. 72 00:10:19,692 --> 00:10:21,818 R2, хараач! Ахмад Соло! 73 00:10:21,902 --> 00:10:24,487 Тэр нүүрстөрөгчийн хөлдөөсөн хэвээр байна. 74 00:10:37,585 --> 00:10:40,086 Лук багшид юу орсон бэ? 75 00:10:41,088 --> 00:10:45,091 Тэр хэзээ ч аз жаргалгүй байгаагүй миний ажлын талаар! 76 00:10:46,093 --> 00:10:47,761 Энэ аймшигтай! 77 00:11:16,415 --> 00:11:19,000 Зүгээрээ. Шинэ худалдан авалтууд! 78 00:11:19,085 --> 00:11:21,753 Та протоколын дройд мөн үү? 79 00:11:21,837 --> 00:11:23,797 Би C-3 PO ... 80 00:11:23,881 --> 00:11:25,674 Тийм эсвэл үгүй гэж хариул! 81 00:11:25,758 --> 00:11:27,300 За, тийм ээ! 82 00:11:27,385 --> 00:11:29,928 Та хэдэн хэлээр ярьдаг вэ? 83 00:11:30,012 --> 00:11:33,682 Би зургаан саяыг эзэмшдэг харилцааны хэлбэрүүд ... 84 00:11:33,766 --> 00:11:36,434 Төгс! Бидэнд орчуулагч байхгүй болсон... 85 00:11:36,519 --> 00:11:41,815 Манай эзэн задарсанаас хойш Манай хамгийн сүүлийн үеийн протокол droid. 86 00:11:41,899 --> 00:11:43,525 Задарсан уу? 87 00:11:48,447 --> 00:11:52,242 Хамгаалагч... Энэ дроид бидэнд хэрэгтэй байж магадгүй. 88 00:11:52,326 --> 00:11:54,536 Түүн дээр хамгаалалтын боолт тавь... 89 00:11:54,620 --> 00:11:57,997 мөн түүнийг өрөөнд оруул Эрхэм дээдсийн үзэгчид. 90 00:11:58,082 --> 00:12:00,583 R2, намайг битгий орхи! 91 00:12:05,756 --> 00:12:07,882 Чи жаахан тэмцэгч юм. 92 00:12:07,967 --> 00:12:10,468 Бид танд хүндэтгэлтэй хандахыг заах болно. 93 00:12:10,553 --> 00:12:13,888 Чи надад хэрэгтэй байна Манай мастерын усан онгоцон дээр. 94 00:12:13,973 --> 00:12:16,725 Та заль мэхийг хийх хэрэгтэй. 95 00:12:45,296 --> 00:12:48,715 Дахин! Дахин! 96 00:14:42,037 --> 00:14:46,291 Би энэ Вүүкигийн шагналыг авахаар ирж байна. 97 00:14:47,293 --> 00:14:48,668 Өө үгүй! Chewbacca! 98 00:14:52,298 --> 00:14:56,968 Эцэст нь бид хүчирхэг Chewbacca-тай боллоо! 99 00:15:02,725 --> 00:15:05,560 Би энд байна, Эрхэмсэг ноён. 100 00:15:06,687 --> 00:15:08,021 Тийм үү? 101 00:15:17,239 --> 00:15:20,533 Алдарт Жабба аз жаргалтай байх болно чамд өгөх ... 102 00:15:20,618 --> 00:15:22,869 урамшуулал 25,000. 103 00:15:22,953 --> 00:15:25,038 Би 50 мянга хүсч байна. Багагүй. 104 00:15:25,789 --> 00:15:27,832 50,000. Багагүй. 105 00:15:40,846 --> 00:15:42,513 Би юу гэж хэлсэн бэ? 106 00:15:48,812 --> 00:15:51,522 Жабба яагаад 50,000 төлөх болов? 107 00:15:55,486 --> 00:15:57,820 Түүнд дулааны тэсэлгээний төхөөрөмж бий! 108 00:16:09,083 --> 00:16:13,628 Энэ шагналын анчин миний өөдгүй амьтан... 109 00:16:14,546 --> 00:16:17,382 айдасгүй, бүтээлч. 110 00:16:26,767 --> 00:16:29,644 Жабба 35,000 санал болгож байна. 111 00:16:29,728 --> 00:16:31,938 Тэгээд хүлээж авахыг зөвлөж байна. 112 00:16:37,444 --> 00:16:39,112 Тэр зөвшөөрч байна! 113 00:19:29,241 --> 00:19:31,701 Тайвшир. 114 00:19:31,785 --> 00:19:34,453 Та карбонитоос ангид байна. 115 00:19:36,498 --> 00:19:40,001 Та ичээний өвчтэй байна. 116 00:19:40,085 --> 00:19:44,589 - Би юу ч харахгүй байна. -Таны хараа тодорхой цагт эргэж ирнэ. 117 00:19:44,673 --> 00:19:48,009 - Би хаана байна? - Жаббагийн ордонд. 118 00:19:51,263 --> 00:19:52,930 Чи хэн бэ? 119 00:19:57,895 --> 00:20:00,438 - Чамд хайртай хүн. -Лея. 120 00:20:03,942 --> 00:20:05,943 Би чамайг тэндээс гаргана. 121 00:20:08,572 --> 00:20:10,364 Энэ юу вэ? 122 00:20:13,076 --> 00:20:14,994 Би энэ инээдийг мэднэ. 123 00:20:20,918 --> 00:20:22,251 Хөөе, Жабба. 124 00:20:22,336 --> 00:20:25,213 Би чамд хариулах гэж ирсэн 125 00:20:25,297 --> 00:20:28,216 гэхдээ надад ухралт байсан. Энэ миний буруу биш. 126 00:20:28,300 --> 00:20:32,053 Одоо хэтэрхий оройтсон байна, Соло. 127 00:20:32,137 --> 00:20:37,725 Чи сайн хууль бус наймаачин байсан байж магадгүй. 128 00:20:37,809 --> 00:20:40,478 Одоо та Банта дахь махан бие болжээ. 129 00:20:45,067 --> 00:20:46,150 Сонсооч! 130 00:20:47,361 --> 00:20:49,445 Түүнийг аваад яв! 131 00:20:49,529 --> 00:20:51,322 Би чамд гурав дахин төлнө! 132 00:20:51,406 --> 00:20:53,950 Битгий тэнэг! 133 00:20:56,828 --> 00:20:59,038 Түүнийг надад авчир! 134 00:21:03,043 --> 00:21:05,127 Бидэнд хүчирхэг найзууд бий. 135 00:21:05,212 --> 00:21:07,296 Та харамсах болно. 136 00:21:09,341 --> 00:21:11,300 Би үүнд итгэлтэй байна. 137 00:21:15,264 --> 00:21:17,181 Би үүнийг харж чадахгүй байна! 138 00:21:31,697 --> 00:21:33,197 Чеви? 139 00:21:34,950 --> 00:21:36,951 Энэ чи мөн үү? 140 00:21:38,870 --> 00:21:41,539 Би юу ч харахгүй байна! 141 00:21:42,541 --> 00:21:44,500 Энэ юу вэ? 142 00:21:47,004 --> 00:21:48,629 Лук? Лук галзуу юм! 143 00:21:48,714 --> 00:21:52,300 Тэр аль хэдийн чадваргүй болсон түүнд анхаарал тавих! 144 00:21:54,136 --> 00:21:56,053 Жеди баатар уу? 145 00:21:56,888 --> 00:22:00,725 Намайг явмагцаа, Тэд бүгд сүр жавхлангийн төөрөгдөлтэй байдаг! 146 00:22:04,146 --> 00:22:06,063 Би зүгээр дээ хөгшин. 147 00:22:07,816 --> 00:22:09,483 Би маш сайн явж байна. 148 00:23:03,330 --> 00:23:05,456 Би Жаббатай ярих хэрэгтэй байна. 149 00:23:10,670 --> 00:23:12,630 Арга ч үгүй. 150 00:23:12,714 --> 00:23:15,216 Намайг Жабба руу аваач. 151 00:23:19,638 --> 00:23:21,472 Та эзэндээ сайн үйлчил. 152 00:23:23,392 --> 00:23:25,351 Та шагнагдах болно. 153 00:23:34,194 --> 00:23:37,488 Эцэст нь! Лук багш намайг аврахаар ирж байна! 154 00:23:37,572 --> 00:23:39,031 Багш аа. 155 00:23:41,076 --> 00:23:44,203 Люк Скайволкер, Жеди Найт. 156 00:23:44,287 --> 00:23:48,582 Би чамайг битгий оруулаарай гэж хэлсэн. 157 00:23:48,667 --> 00:23:50,501 Чамтай ярилцъя. 158 00:23:50,585 --> 00:23:53,379 Түүнийг тантай ярихыг зөвшөөр. 159 00:23:54,172 --> 00:23:57,174 Тэнэг минь! 160 00:23:59,177 --> 00:24:03,556 Тэр хуучин Жедигийн мэх ашигладаг. 161 00:24:03,640 --> 00:24:07,184 Ахмад Соло, Вүүки хоёрыг надад хүргэ. 162 00:24:13,066 --> 00:24:18,279 Таны сүнслэг хүч над дээр ажиллахгүй! 163 00:24:18,363 --> 00:24:20,573 Гэсэн хэдий ч... 164 00:24:20,657 --> 00:24:23,659 Би ахмад Соло болон түүний найзуудыг авч явна. 165 00:24:23,743 --> 00:24:27,621 Та үүнээс ашиг хүртэх боломжтой эсвэл устгагдах. 166 00:24:27,706 --> 00:24:30,708 Миний хүчийг дутуу үнэлж болохгүй. 167 00:24:32,919 --> 00:24:35,045 Багш Лук, та итгэлтэй байна ... 168 00:24:35,130 --> 00:24:39,758 Хэлэлцээр хийхгүй, залуу Жеди. 169 00:24:40,927 --> 00:24:44,513 Би таашаал авах болно чамайг үхэхийг харах. 170 00:25:15,545 --> 00:25:18,214 Өө, үгүй! Өрсөлдөөн! 171 00:28:05,465 --> 00:28:09,176 Надад Соло, Вүүки хоёрыг авчир. 172 00:28:09,260 --> 00:28:13,514 Би энэ харгислалын төлөөсийг бүгдийг нь төлөх болно. 173 00:28:28,363 --> 00:28:29,446 Хан. 174 00:28:32,909 --> 00:28:36,161 -Сайн байна уу? - САЙН. Бид яаж дахин уулздаг! 175 00:28:36,246 --> 00:28:38,706 - Би үүнийг алдахгүй байх байсан. -Бид яаж энэ байдлаас гарах вэ? 176 00:28:38,790 --> 00:28:41,500 - Ердийнх шиг. -Тийм муу юу? 177 00:28:41,584 --> 00:28:44,128 - Лэйа хаана байна? - Би энд байна. 178 00:28:47,716 --> 00:28:49,216 Өө, бурхан минь. 179 00:28:50,051 --> 00:28:53,178 Түүний өндөр сүр жавхлан, Их Жабба Хутт, 180 00:28:53,263 --> 00:28:56,348 дуусгахаар шийдсэн тэр даруй тантай хамт. 181 00:28:56,433 --> 00:28:58,142 САЙН. Би үүнийг сунжруулах дургүй. 182 00:29:00,478 --> 00:29:03,105 Та удирдагдах болно Элсний тэнгис дээр ... 183 00:29:03,189 --> 00:29:05,566 мөн Каркунын хавцалд хаягдсан, 184 00:29:05,650 --> 00:29:07,985 хүчирхэг Сарлакын үүр. 185 00:29:08,069 --> 00:29:09,319 Сайхан харагдаж байна! 186 00:29:09,404 --> 00:29:13,323 Түүний гэдсэнд та олж мэдэх болно зовлонгийн шинэ хэлбэр... 187 00:29:13,408 --> 00:29:16,535 мянган жилийн турш боловсрох замаар. 188 00:29:17,996 --> 00:29:20,164 Мартъя! 189 00:29:20,248 --> 00:29:21,957 Та тохиролцох ёстой байсан, Жабба. 190 00:29:26,004 --> 00:29:28,213 Энэ бол сүүлчийн алдаа таны хийх гэж байна. 191 00:30:19,724 --> 00:30:21,475 Миний нүд илүү дээр гэж бодож байна. 192 00:30:21,559 --> 00:30:24,728 Хар бүдэгрэлтийн оронд Би бүдэг гэрэл харж байна. 193 00:30:25,563 --> 00:30:28,774 Үзэх юм алга. Би энд амьдардаг байсан. 194 00:30:28,858 --> 00:30:31,735 Чи энд үхэх гэж байна. Энэ сайн байна. 195 00:30:31,820 --> 00:30:34,154 Чеви, Ландо хоёртой ойрхон байгаарай. 196 00:30:34,239 --> 00:30:36,615 Би бүх зүйлийг зохион байгуулсан. 197 00:30:37,450 --> 00:30:38,784 Төгс! 198 00:30:42,872 --> 00:30:49,253 Та намайг хурдан үнэлж сурах болно. 199 00:30:51,130 --> 00:30:52,464 Намайг үнэхээр уучлаарай... 200 00:30:52,549 --> 00:30:55,509 R2! Чи тэнд юу хийж байгаа юм бэ? 201 00:30:55,593 --> 00:30:58,679 Чамайг ундаагаар үйлчилж байгааг би харж байна. Энэ газар аюултай. 202 00:30:58,763 --> 00:31:01,765 Тэд Лук багшийг цаазлах гэж байна бас бид ч бас магадгүй. 203 00:31:04,602 --> 00:31:06,603 Би та бүхний итгэлийг хүлээж авмаар байна. 204 00:31:29,836 --> 00:31:32,087 Төгс Хүчит Сарлакийн хохирогчид, 205 00:31:32,171 --> 00:31:35,340 Эрхэмсэг ноён танд ерөөе нэр хүндтэй үхэл. 206 00:31:37,176 --> 00:31:39,803 Харин та нарын хэн нэг нь өршөөл гуйхыг хүсвэл 207 00:31:39,888 --> 00:31:43,974 агуу Жабба таны хүсэлтийг хүлээн авах болно. 208 00:31:48,104 --> 00:31:53,483 3PO... Энэ төрөлд хэлээрэй том ховхорч... 209 00:31:53,568 --> 00:31:56,236 Бид түүнд ийм таашаал өгөхгүй. 210 00:31:56,321 --> 00:31:58,155 Зүгээр үү? 211 00:32:01,409 --> 00:32:03,535 Энэ бол чиний сүүлчийн боломж. 212 00:32:03,620 --> 00:32:05,787 Биднийг чөлөөл, эс тэгвээс чи үхнэ. 213 00:32:10,168 --> 00:32:13,003 Үүнийг байранд нь тавь. 214 00:32:37,153 --> 00:32:39,488 Үүнийг хая. 215 00:33:03,846 --> 00:33:05,389 Хялбар, Чеви. 216 00:33:15,274 --> 00:33:16,775 Туслаач! 217 00:33:23,491 --> 00:33:25,742 Чеви, чи зүгээр үү? Тэр хаана байна? 218 00:33:31,791 --> 00:33:33,291 Хан, Чеви! 219 00:33:33,376 --> 00:33:34,459 Ландо. 220 00:33:42,593 --> 00:33:43,927 Боба Фетт? 221 00:33:45,888 --> 00:33:47,389 Боба Фетт? Хаана? 222 00:34:20,506 --> 00:34:22,549 - Үүнийг аваарай! - Доош! 223 00:34:22,633 --> 00:34:24,092 Би хичээ! 224 00:34:46,157 --> 00:34:48,658 Намайг бариарай. Барьсан! 225 00:35:01,297 --> 00:35:03,632 Барьсан! Танд бараг байна! 226 00:35:12,934 --> 00:35:14,309 Зөөлөн! 227 00:35:14,393 --> 00:35:16,520 Намайг бариарай! 228 00:35:28,199 --> 00:35:29,783 Надад буу өгөөч! 229 00:35:29,867 --> 00:35:32,911 - Битгий хөдөл! - Би чамайг сохор гэж бодсон! 230 00:35:32,995 --> 00:35:35,038 Би илүү сайн харж байна. Битгий хөдөл. 231 00:35:35,123 --> 00:35:36,706 Бага зэрэг өндөр. 232 00:35:39,836 --> 00:35:41,878 Биднийг буцааж ав. 233 00:35:42,964 --> 00:35:44,548 Дээд давхарт, Чеви. Дээшээ. 234 00:35:46,342 --> 00:35:48,009 Бид зугтах ёстой. 235 00:35:48,636 --> 00:35:50,512 Миний нүд биш! Туслаач! 236 00:35:51,556 --> 00:35:52,556 Хурдан, R2! 237 00:35:54,016 --> 00:35:55,100 Зэрлэг! 238 00:36:00,439 --> 00:36:02,315 Их буу руу яв! 239 00:36:02,400 --> 00:36:03,733 Гүүр рүү чиглүүл. 240 00:36:09,198 --> 00:36:10,782 Гүүр рүү чиглүүл. 241 00:36:14,537 --> 00:36:17,122 R2, бид хаашаа явж байгаа юм бэ? Би үсрэхгүй байна! 242 00:36:22,295 --> 00:36:23,795 Алив. 243 00:36:31,804 --> 00:36:34,306 - Замдаа! Дроидуудыг бүү мартаарай! - Бид явлаа! 244 00:37:13,804 --> 00:37:15,597 Флот дээр уулзацгаая! 245 00:37:15,681 --> 00:37:18,350 "Хурдан хий. Альянс тэгэх ёстой байсан одоо цуглар. " 246 00:37:18,434 --> 00:37:21,144 -Ойлголоо. "Лук, баярлалаа." 247 00:37:21,229 --> 00:37:24,522 "Намайг чөлөөлсөнд баярлалаа. Би чамд өртэй. " 248 00:37:30,196 --> 00:37:32,656 Тийм ээ, бид Дагоба систем рүү явж байна. 249 00:37:39,038 --> 00:37:41,331 Надад биелүүлэх амлалт байна... 250 00:37:41,415 --> 00:37:43,416 хуучин найз руугаа. 251 00:38:34,552 --> 00:38:36,052 Босоорой, найз минь. 252 00:38:42,727 --> 00:38:46,062 Үхлийн од цаг хугацаандаа бүтнэ. 253 00:38:46,772 --> 00:38:49,316 Сайн ажил, Лорд Вэйдер. 254 00:38:49,400 --> 00:38:55,280 Та үргэлжлүүлэхийг хүсч байгаа байх залуу Skywalker-ыг хайж байна. 255 00:38:57,700 --> 00:38:59,200 Тийм ээ, эзэн минь. 256 00:38:59,910 --> 00:39:02,579 Тэвчээртэй байгаарай, найз минь. 257 00:39:02,663 --> 00:39:06,041 Тэр л чамайг олох болно. 258 00:39:06,125 --> 00:39:10,587 Тэгээд чи надад авчрах хэрэгтэй болно. 259 00:39:10,671 --> 00:39:13,006 Тэр маш хүчтэй болсон. 260 00:39:13,090 --> 00:39:18,803 Бид хоёулаа байх ёстой түүнийг Хүчний харанхуй тал руу тат. 261 00:39:18,888 --> 00:39:20,722 Таны тушаалаар. 262 00:39:22,266 --> 00:39:26,311 Бүх зүйл миний төлөвлөснөөр болж байна. 263 00:39:52,713 --> 00:39:54,589 Чи ямар царайтай юм бэ! 264 00:39:55,633 --> 00:39:58,218 Би залуу нүд рүү тийм хөгшин харагддаг гэж үү? 265 00:39:58,302 --> 00:40:00,136 Мэдээж үгүй. 266 00:40:01,472 --> 00:40:03,139 Өө тийм. 267 00:40:06,227 --> 00:40:08,228 Би хөгшин харагдаж байна. 268 00:40:10,356 --> 00:40:12,899 Би одоо өвчтэй байна. 269 00:40:12,983 --> 00:40:14,984 Хөгшин, сул дорой. 270 00:40:19,615 --> 00:40:21,574 Харин та 900 настай байхдаа 271 00:40:21,659 --> 00:40:23,535 таны биеийн байдал бага байх болно. 272 00:40:30,376 --> 00:40:32,544 Удахгүй би амарна. 273 00:40:32,628 --> 00:40:35,797 Мөнхийн нойрны тухай. 274 00:40:37,383 --> 00:40:39,050 Би үүнийг хүртэх ёстой байсан. 275 00:40:39,135 --> 00:40:41,845 Мастер Йода та үхэж болохгүй. 276 00:40:43,389 --> 00:40:46,099 Бат бөх Би Хүчэнд талархаж байна. 277 00:40:46,183 --> 00:40:48,184 Гэхдээ энэ хэмжээгээр биш. 278 00:40:50,855 --> 00:40:56,025 Бүрэнхий намайг эзэмдэнэ удахгүй шөнө болно. 279 00:40:59,947 --> 00:41:01,656 Үйл явдал ингэж л өрнөж байна. 280 00:41:03,784 --> 00:41:05,952 Ийм л хүч. 281 00:41:07,830 --> 00:41:09,747 Надад таны тусламж хэрэгтэй байна. 282 00:41:09,832 --> 00:41:13,042 Би бэлтгэлээ дөнгөж дуусгаад байна. 283 00:41:13,127 --> 00:41:15,295 Танд бэлтгэл хийх шаардлагагүй болсон. 284 00:41:15,379 --> 00:41:18,548 Та юу мэдэх хэрэгтэй вэ, чи мэднэ. 285 00:41:21,635 --> 00:41:23,928 Тэгэхээр би Жеди хүн. 286 00:41:30,811 --> 00:41:32,520 Одоохондоо үгүй. 287 00:41:32,605 --> 00:41:34,647 Бас нэг шалгалт байна. 288 00:41:35,649 --> 00:41:40,111 Вэйдер. Та Вадертай тулгарах ёстой. 289 00:41:40,863 --> 00:41:45,074 Дараа нь, тэгээд л, чи Жеди болно. 290 00:41:46,744 --> 00:41:48,912 Тэгээд чи түүнтэй нүүр тулах болно. 291 00:41:53,542 --> 00:41:55,043 Мастер Йода... 292 00:41:58,756 --> 00:42:01,216 Дарт Вэйдер миний аав мөн үү? 293 00:42:04,303 --> 00:42:06,846 Надад амрах хэрэгтэй. 294 00:42:06,931 --> 00:42:08,389 Тиймээ... 295 00:42:08,474 --> 00:42:10,141 амрах. 296 00:42:11,936 --> 00:42:14,020 Би мэдэх хэрэгтэй байна. 297 00:42:18,317 --> 00:42:20,568 Аав чинь... тэр. 298 00:42:26,784 --> 00:42:29,410 Тэр чамд хэлсэн үү? 299 00:42:31,080 --> 00:42:32,497 Тиймээ. 300 00:42:34,291 --> 00:42:36,626 Энэ нь гэнэтийн зүйл юм. 301 00:42:38,587 --> 00:42:40,088 Бас ядаргаатай. 302 00:42:41,799 --> 00:42:43,883 Би үнэнийг мэдэж байгаадаа харамсалтай байна уу? 303 00:42:43,968 --> 00:42:45,301 Үгүй 304 00:42:48,472 --> 00:42:52,433 Та яарсан нь харамсалтай түүний зүг... 305 00:42:52,518 --> 00:42:55,103 Хэдийгээр таны бэлтгэл бүрэн бус байсан. 306 00:42:56,146 --> 00:42:59,691 Чиний хувьд хэтэрхий хүнд, Энэ ажлын жин нь байсан. 307 00:43:01,652 --> 00:43:03,319 намайг уучлаарай. 308 00:43:04,488 --> 00:43:10,034 Санаж байна уу. Жедигийн хүч Хүчнээс ирдэг. 309 00:43:15,040 --> 00:43:16,833 Болгоомжтой байгаарай... 310 00:43:16,917 --> 00:43:20,503 уур хилэн, айдас, түрэмгийлэл. 311 00:43:20,588 --> 00:43:23,298 Энэ бол харанхуй тал юм. 312 00:43:23,966 --> 00:43:27,719 Нэгэнт үйлдсэн харанхуй тал руу, 313 00:43:27,803 --> 00:43:31,598 үүрд тэр чиний хувь заяанд ноёрхох болно. 314 00:43:38,814 --> 00:43:40,648 Битгий... 315 00:43:43,652 --> 00:43:48,197 Битгий дутуу үнэл Эзэн хааны эрх мэдэл ... 316 00:43:49,241 --> 00:43:52,744 эсвэл эцгийнхээ хувь заяанд чи зовох болно. 317 00:43:57,166 --> 00:43:59,250 Би байхгүй үед, 318 00:44:00,085 --> 00:44:03,212 Жедигийн сүүлчийнх нь та үлдэх болно. 319 00:44:07,676 --> 00:44:11,804 Танай гэр бүлд хүч хүчтэй байдаг. 320 00:44:14,266 --> 00:44:17,894 Сурсан зүйлээ дамжуулаарай. 321 00:44:27,696 --> 00:44:29,530 Байдаг... 322 00:44:30,658 --> 00:44:32,367 өөр... 323 00:44:36,497 --> 00:44:40,875 Skywalker. 324 00:45:41,645 --> 00:45:43,563 Би амжихгүй. 325 00:45:47,401 --> 00:45:49,861 Би ганцаараа үргэлжлүүлж чадахгүй. 326 00:45:49,945 --> 00:45:52,155 Yoda үргэлж тантай хамт байх болно. 327 00:45:53,198 --> 00:45:54,490 Оби-Ван. 328 00:46:02,458 --> 00:46:04,125 Яагаад надад юу ч хэлээгүй юм бэ? 329 00:46:04,209 --> 00:46:08,129 Та надад Вадер хэлсэн миний аавыг урваж алчихсан. 330 00:46:08,213 --> 00:46:13,760 Аав чинь өөрийгөө уруу татсан Хүчний харанхуй талаас. 331 00:46:13,844 --> 00:46:17,805 Тэр Анакин Скайвалкер байхаа больсон Дарт Вейдер болох. 332 00:46:17,890 --> 00:46:19,432 Тэр мөчид... 333 00:46:19,516 --> 00:46:22,727 сайн хүн чиний аав хэн байсан бэ үхсэн. 334 00:46:23,729 --> 00:46:26,189 Миний чамд хэлсэн үнэн байсан... 335 00:46:26,273 --> 00:46:28,149 тодорхой өнцгөөс. 336 00:46:28,233 --> 00:46:30,735 Тодорхой үзэл бодол? 337 00:46:30,819 --> 00:46:34,739 Маш олон үнэн бидний санаа тавьдаг ... 338 00:46:34,823 --> 00:46:37,825 бидний үзэл бодлоос хамаарна. 339 00:46:38,535 --> 00:46:41,329 Анакин сайн найз байсан. 340 00:46:42,206 --> 00:46:43,831 Би түүнийг мэдэх үед, 341 00:46:43,916 --> 00:46:46,125 тэр аль хэдийн гайхалтай нисгэгч байсан. 342 00:46:46,210 --> 00:46:49,879 Би хараад гайхсан Хүч түүнтэй хамт байсан шиг. 343 00:46:49,963 --> 00:46:53,966 Би түүнийг Жеди болгохыг өөртөө үүрэг болгосон. 344 00:46:54,051 --> 00:46:58,012 Би түүнийг сургаж чадна гэж бодсон мөн Yoda. 345 00:46:58,096 --> 00:46:59,430 Би буруу байсан. 346 00:47:00,349 --> 00:47:02,266 Түүний дотор сайн сайхан байсаар л байна. 347 00:47:02,351 --> 00:47:05,144 Тэр хүнээс илүү машин юм. 348 00:47:05,229 --> 00:47:07,230 Шударга бус, харгис. 349 00:47:08,941 --> 00:47:11,192 Би амжихгүй. 350 00:47:11,276 --> 00:47:13,236 Та хувь заяанаасаа зугтаж чадахгүй. 351 00:47:13,320 --> 00:47:16,614 Та дахин Дарт Вэйдертэй тулгарах ёстой. 352 00:47:16,698 --> 00:47:19,575 Би аавыгаа алж чадахгүй. 353 00:47:22,746 --> 00:47:25,873 Тиймээс эзэн хаан аль хэдийн ялсан. 354 00:47:26,875 --> 00:47:29,168 Та бидний цорын ганц найдвар байсан. 355 00:47:30,420 --> 00:47:32,588 Yoda өөр хэн нэгний тухай ярьсан. 356 00:47:34,591 --> 00:47:37,260 Тэр чиний ихэр эгчийн тухай ярьж байсан. 357 00:47:38,095 --> 00:47:40,096 Надад эгч байхгүй! 358 00:47:41,181 --> 00:47:43,140 Таныг эзэн хаанаас хамгаалахын тулд 359 00:47:43,225 --> 00:47:46,853 Таны төрөлт ааваас чинь нуугдаж байсан. 360 00:47:46,937 --> 00:47:49,438 Эзэн хаан над шиг мэддэг байсан. 361 00:47:49,523 --> 00:47:53,276 Хэрэв Анакин үр удамтай байсан бол 362 00:47:53,360 --> 00:47:55,945 тэд түүнд заналхийлэх болно. 363 00:47:56,029 --> 00:48:01,367 Тийм учраас эгч чинь нэрээ нууцалсан мөн бүрэн аюулгүй байдалд. 364 00:48:03,871 --> 00:48:07,874 - Леиа бол миний эгч! -Таны зөн совин зөв байсан. 365 00:48:09,126 --> 00:48:12,044 Мэдрэмжээ оршуулаарай чиний дотор гүн. 366 00:48:12,129 --> 00:48:14,547 Тэд таны нэр төрд байна. 367 00:48:14,631 --> 00:48:17,800 Гэхдээ тэд эзэн хаанд үйлчилж болно. 368 00:48:40,198 --> 00:48:42,909 Би юу харж байна вэ? Генерал! 369 00:48:42,993 --> 00:48:46,120 Хэн нэгэн тэдэнтэй ярьсан Таанаб дахь миний маневр. 370 00:48:46,204 --> 00:48:49,123 Би сая чамайг сайн нисгэгч гэж хэлсэн. 371 00:48:49,207 --> 00:48:52,209 Би мэдээгүй Тэд удирдагч хайж байсан! 372 00:48:52,294 --> 00:48:54,503 Тэд чамаас асуугаагүй юм уу? 373 00:48:55,297 --> 00:48:57,298 Тийм ээ, гэхдээ би галзуу биш! 374 00:48:57,382 --> 00:48:59,216 Чи бол нэр хүндтэй хүн! 375 00:49:07,517 --> 00:49:10,519 Эзэн хаан алдаа гаргасан. Бид дайрах ёстой. 376 00:49:11,271 --> 00:49:14,106 Хоёр тагнуулчид бидэнд хэлсэн... 377 00:49:14,191 --> 00:49:17,443 шинэ станц хаана байна эзэн хааны. 378 00:49:17,527 --> 00:49:20,154 Түүний зэвсгийн систем... 379 00:49:20,238 --> 00:49:21,739 хараахан ашиглалтад ороогүй байна. 380 00:49:21,823 --> 00:49:24,825 Эзэн хааны флоттой хамт галактик даяар тархсан, 381 00:49:24,910 --> 00:49:26,452 бидэн рүү дайрах гэж... 382 00:49:26,536 --> 00:49:28,454 энэ нь хангалтгүй хамгаалагдсан. 383 00:49:28,538 --> 00:49:30,623 Гэхдээ юу юунаас илүү чухал 384 00:49:31,500 --> 00:49:34,710 Эзэн хаан өөрөө хянадаг ... 385 00:49:34,795 --> 00:49:38,339 барилгын эцсийн үе шатууд энэ Үхлийн одны тухай. 386 00:49:39,132 --> 00:49:43,636 Ботан нас барав Энэ мэдээллийг бидэнд өгөх. 387 00:49:45,639 --> 00:49:47,515 Адмирал Акбар... 388 00:49:47,599 --> 00:49:52,770 Үхлийн од тойрог замд байна Эндорын модлог сарны эргэн тойронд. 389 00:49:52,854 --> 00:49:58,359 Түүний зэвсгийн систем хараахан ашиглалтад ороогүй байна, 390 00:49:58,443 --> 00:50:02,029 гэхдээ энэ нь механизмтай маш хүчтэй хамгаалалт. 391 00:50:03,240 --> 00:50:05,574 Тэр хамгаалагдсан эрчим хүчний талбараар ... 392 00:50:05,659 --> 00:50:09,370 хэний эх сурвалж Эндорын модлог саран дээр байдаг. 393 00:50:14,918 --> 00:50:18,754 Энэ дэлгэцийг идэвхгүй болгох хэрэгтэй Хэрэв бид дайрахыг хүсч байвал. 394 00:50:20,090 --> 00:50:24,051 Дараа нь манай крейсерүүд бий болно хамгаалалтын бүс ... 395 00:50:24,136 --> 00:50:27,096 анчид орохын тулд төвийн бүтцэд ... 396 00:50:27,180 --> 00:50:30,182 үндсэн генераторыг устгана. 397 00:50:33,020 --> 00:50:36,063 Генерал Калриссиан энэ дайралтыг удирдана. 398 00:50:36,148 --> 00:50:37,481 Амжилт хүсье. 399 00:50:39,067 --> 00:50:41,068 Танд хэрэг болно. 400 00:50:41,153 --> 00:50:42,903 Генерал Мадин... 401 00:50:43,905 --> 00:50:46,866 Бид эзэн хааны хөлөг онгоц хулгайлсан. 402 00:50:46,950 --> 00:50:51,203 Ачаа болгон өнгөлөн далдалсан эзэн хааны нууц кодын ачаар 403 00:50:51,288 --> 00:50:56,125 бүлэг саран дээр газардах болно ба генераторыг идэвхгүй болгох. 404 00:50:56,209 --> 00:50:57,501 Энэ нь аюултай. 405 00:50:57,586 --> 00:50:59,920 Хэн энэ галзуу трюкийг хийх гэж байна вэ? 406 00:51:00,005 --> 00:51:03,090 Генерал Соло, Танай байлдааны бүлэг бэлэн үү? 407 00:51:03,800 --> 00:51:07,136 Миний бүлэг бэлэн боллоо гэхдээ надад баг байхгүй. 408 00:51:08,221 --> 00:51:10,347 Хэцүү байх нь дээ хөгшөөн. 409 00:51:12,768 --> 00:51:16,771 - Энэ нь нэг болдог. - Би үүний нэг хэсэг байх болно. 410 00:51:16,855 --> 00:51:18,814 Би ч бас ирж байна. 411 00:51:24,654 --> 00:51:27,448 - Юу вэ? -Бид өөр удаа энэ тухай ярина. 412 00:51:28,450 --> 00:51:31,202 Сайн уу, Хан, Чеви. 413 00:51:32,287 --> 00:51:34,789 "Сэтгэл хөдөлгөм" гэдэг үг биш миний ашиглах байсан. 414 00:51:50,347 --> 00:51:53,432 Би чамайг Шонхорыг аваасай гэж хүсч байна. 415 00:51:53,517 --> 00:51:55,101 Ав. 416 00:51:55,185 --> 00:51:58,646 Энэ бол хөлөг онгоц флотын хамгийн хурдан нь. 417 00:51:58,730 --> 00:52:01,107 Маш сайн, хөгшин. 418 00:52:01,191 --> 00:52:03,234 Тэр чиний хувьд ямар утгатай болохыг би мэднэ. 419 00:52:03,318 --> 00:52:07,071 Тэр зураас авахгүй! 420 00:52:08,323 --> 00:52:09,782 Зүгээр үү? 421 00:52:09,866 --> 00:52:11,200 Ингээд л болоо. 422 00:52:18,041 --> 00:52:20,668 Надад чиний амлалт байна. Зураас ч биш! 423 00:52:20,752 --> 00:52:23,003 Чи явмаар байна уу, хөгшин далайн дээрэмчин! 424 00:52:24,673 --> 00:52:25,881 Амжилт хүсье. 425 00:52:25,966 --> 00:52:27,508 Чи ч гэсэн. 426 00:52:36,601 --> 00:52:38,602 - Та халаасан уу? -Тийм ээ, ирж байна. 427 00:52:41,231 --> 00:52:44,900 Эзэнт гүрэн үүнийг байгуулаагүй Wookiees-д зориулав! 428 00:52:55,162 --> 00:52:57,163 Та сэрүүн байна уу? 429 00:52:57,247 --> 00:53:00,749 Надад сэтгэгдэл байна Би түүнийг дахиж харахгүй. 430 00:53:02,836 --> 00:53:05,254 Алив, генерал аа, замдаа! 431 00:53:05,338 --> 00:53:08,716 Бид энэ овоолсон төмрийг турших гэж байна. 432 00:53:08,800 --> 00:53:11,051 - Бүгд бэлэн үү? - Зээл. 433 00:53:13,555 --> 00:53:15,431 Энд бид дахин явлаа! 434 00:53:26,359 --> 00:53:28,319 За, хүлээ! 435 00:53:44,586 --> 00:53:47,129 Та юу захиалсан бэ, эзэн минь? 436 00:53:48,131 --> 00:53:51,592 Флотыг илгээ Эндорын нөгөө үзүүрт. 437 00:53:54,512 --> 00:53:59,141 Тэр дараагийн мэдэгдэл хүртэл тэнд байх ёстой. 438 00:54:00,477 --> 00:54:04,563 Босогчдын флот дахин нэгдэж байна Sullust-ийн ойролцоо. 439 00:54:04,648 --> 00:54:06,690 Энэ нь сонирхолгүй. 440 00:54:07,442 --> 00:54:11,737 Бослогыг дарах болно мөн Skywalker бидний нэг болно. 441 00:54:11,821 --> 00:54:13,656 Энд таны ажил дууссан. 442 00:54:13,740 --> 00:54:16,450 Командын хөлөг рүү яв. 443 00:54:16,534 --> 00:54:18,494 Тийм ээ, эзэн минь. 444 00:54:34,177 --> 00:54:37,304 Хэрэв тэд өгөөш авахгүй бол бид хурдан гарна. 445 00:54:39,474 --> 00:54:42,184 "Та манай дэлгэцэн дээр байна. Иргэний үнэмлэхээ өгнө үү. " 446 00:54:43,728 --> 00:54:47,564 Тидириум автобус. Хамгаалалтын талбарыг идэвхгүй болгох. 447 00:54:53,196 --> 00:54:57,324 Нэвтрэх кодоо оруулна уу хамгаалалтын талбарт. 448 00:54:58,660 --> 00:55:00,119 Дамжуулалтыг идэвхжүүлсэн. 449 00:55:00,203 --> 00:55:03,247 Энэ код нь үнэ нь үнэ цэнэтэй эсэхийг бид харах болно. 450 00:55:04,332 --> 00:55:06,542 Энэ нь ажиллах болно. 451 00:55:07,877 --> 00:55:10,087 Вэйдер энэ хөлөг дээр байна. 452 00:55:10,171 --> 00:55:12,047 Бүү сандар. 453 00:55:12,132 --> 00:55:14,383 Маш олон хөлөг онгоц байна! 454 00:55:15,427 --> 00:55:19,054 Ингэж харагдахгүйгээр зайгаа барь. 455 00:55:20,265 --> 00:55:22,766 Энгийн дүр төрхийг хулгайлдаг. 456 00:55:27,981 --> 00:55:29,898 Энэ автобус хаашаа явж байна вэ? 457 00:55:30,734 --> 00:55:33,068 Ачаа, очих газрыг зааж өгнө үү. 458 00:55:35,030 --> 00:55:37,114 "Эндорын сарны материал." 459 00:55:39,284 --> 00:55:41,952 Тэдэнд элсэлтийн код байгаа юу? 460 00:55:42,704 --> 00:55:44,997 Хуучин код, гэхдээ бүх зүйл эмх цэгцтэй байна. 461 00:55:45,081 --> 00:55:47,082 Би тэднийг өнгөрөөх гэж байсан. 462 00:55:51,880 --> 00:55:54,173 Би энэ номлолыг аюулд оруулж байна. 463 00:55:54,257 --> 00:55:56,592 Энэ бол таны төсөөлөл. 464 00:55:56,676 --> 00:55:59,470 Алив, жаахан өөдрөг байна! 465 00:56:07,562 --> 00:56:09,104 Би тэднийг зогсоох ёстой юу? 466 00:56:10,106 --> 00:56:13,025 Үгүй. Тэднийг надад үлдээ. 467 00:56:13,109 --> 00:56:15,444 Би үүнийг зохицуулна. 468 00:56:16,279 --> 00:56:18,572 Таны тушаалаар, эрхэм ээ. 469 00:56:20,367 --> 00:56:22,284 Тэд өөрсдийгөө хуурахыг зөвшөөрөөгүй. 470 00:56:26,456 --> 00:56:28,207 "Шаттл Тидириум." 471 00:56:28,291 --> 00:56:30,709 "Талбайг идэвхгүй болгох өдөөгдөж байна. " 472 00:56:30,794 --> 00:56:33,128 "Заримдаа байгаарай." 473 00:56:33,213 --> 00:56:35,756 Энэ нь ажиллах болно гэж би хэлсэн! 474 00:56:35,840 --> 00:56:37,091 Асуудалгүй! 475 00:57:10,417 --> 00:57:12,501 Би үүнийг аюултай гэж хэлсэн. 476 00:57:27,892 --> 00:57:31,395 - Бид тойрч болох уу? - Хэтэрхий удаан! 477 00:57:31,479 --> 00:57:34,523 Манай тоног төхөөрөмж ямар ч ашиггүй болно хэрэв тэд биднийг харвал. 478 00:57:37,318 --> 00:57:39,653 Chewie бид хоёр үүнийг хариуцаж байна. Энд байгаарай. 479 00:57:39,737 --> 00:57:42,448 Анхаар. Бусад байж магадгүй! 480 00:57:42,532 --> 00:57:43,949 Хөөе... 481 00:57:44,033 --> 00:57:45,367 энэ бол би! 482 00:58:10,935 --> 00:58:12,978 Явж тусламж аваарай! 483 00:58:13,062 --> 00:58:14,605 Сайн байна! Ирээрэй! 484 00:58:30,121 --> 00:58:32,122 Тэнд! Дахиад хоёр! 485 00:58:33,124 --> 00:58:35,459 Би тэднийг харж байна. Хүлээгээрэй, Леиа! 486 00:58:39,297 --> 00:58:40,797 Хөөе, хүлээ! 487 00:58:47,055 --> 00:58:49,598 Хурдан! Тэдний дамжуулагчийг саатуул! 488 00:59:01,152 --> 00:59:02,778 Тэдэнтэй ойртоорой! 489 00:59:05,198 --> 00:59:06,698 Үүнийг аваарай! 490 00:59:48,074 --> 00:59:50,242 Түүнийг дага! Би нөгөө хоёрыг нь хариуцах болно! 491 01:02:04,127 --> 01:02:05,961 Генерал Соло, хэн нэгэн ирж байна. 492 01:02:19,225 --> 01:02:20,434 Лея хаана байна? 493 01:02:21,227 --> 01:02:23,687 - Тэр эргэж ирээгүй юм уу? - Тэр чамтай хамт байсан! 494 01:02:23,771 --> 01:02:26,314 Бид салах ёстой байсан. Бид түүнийг олох ёстой. 495 01:02:26,399 --> 01:02:29,484 Генератор дээр уулз хамгаалалтын дэлгэцийн. 496 01:02:29,569 --> 01:02:31,653 R2 ирээрэй. Бидэнд таны сканнер хэрэгтэй байна. 497 01:02:32,864 --> 01:02:35,532 Санаа зоволтгүй. Бид юу хийхээ мэддэг. 498 01:02:36,993 --> 01:02:39,161 Мөн та энэ газрыг үзэсгэлэнтэй олсон! 499 01:03:01,893 --> 01:03:03,852 Зогс! 500 01:03:20,620 --> 01:03:22,746 Би чамайг гомдоохгүй. 501 01:03:30,755 --> 01:03:33,465 Миний уралдаан энд дуусч байна. 502 01:03:35,426 --> 01:03:37,761 Гэхдээ энэ "энд" хаана байгааг би мэдэхгүй. 503 01:03:38,763 --> 01:03:40,764 Магадгүй та надад тусалж магадгүй. 504 01:03:41,974 --> 01:03:43,725 Ир, суу. 505 01:03:45,728 --> 01:03:47,854 Би чамайг гомдоохгүй гэдгээ амлаж байна. 506 01:03:49,524 --> 01:03:52,067 Та ямар нэг зүйл идмээр байна уу? 507 01:03:58,783 --> 01:04:00,283 Ингээд л болоо! 508 01:04:05,164 --> 01:04:06,915 Алив. 509 01:04:27,103 --> 01:04:28,520 Энэ бол дуулга! 510 01:04:28,604 --> 01:04:30,605 Энэ нь ямар ч хор хөнөөл учруулахгүй. 511 01:04:37,446 --> 01:04:39,698 Чи жаахан хулчгар юм! 512 01:04:44,954 --> 01:04:46,538 Энэ юу вэ? 513 01:05:26,120 --> 01:05:27,454 Битгий хөдөл! 514 01:05:27,538 --> 01:05:29,831 Зогсож байна! 515 01:05:34,170 --> 01:05:37,005 - Түүнийг бааз руу нь буцаа! - Тийм ээ, эрхэм ээ. 516 01:05:41,761 --> 01:05:43,011 Юу... 517 01:05:59,987 --> 01:06:02,614 Эндээс явцгаая! 518 01:06:44,448 --> 01:06:47,492 Чи үлдэх ёстой байсан командын хөлөг дээр. 519 01:06:49,161 --> 01:06:53,957 Босогчид талбайг гатлав хамгаалалт болон Endor дээр газардсан. 520 01:06:55,501 --> 01:06:57,252 Тиймээ би мэднэ. 521 01:06:58,754 --> 01:07:01,006 Миний хүү тэдэнтэй хамт байгаа. 522 01:07:02,633 --> 01:07:07,303 - Та итгэлтэй байна уу? -Би түүний оршихуйг мэдэрч байна, эзэн минь. 523 01:07:08,723 --> 01:07:11,266 Үгүй ээ, сонин юм. 524 01:07:12,810 --> 01:07:18,064 Таны сэтгэгдлийг мэдэхгүй байна тодорхой байна. 525 01:07:18,149 --> 01:07:20,942 Тэд тодорхой байна. 526 01:07:21,027 --> 01:07:25,321 Тиймээс ариун газар сар руу яв түүнийг хүлээх. 527 01:07:25,406 --> 01:07:28,450 Тэр намайг аваад ирнэ. 528 01:07:30,661 --> 01:07:33,038 Би үүнийг төлөвлөж байсан. 529 01:07:33,122 --> 01:07:37,208 Таныг өрөвдсөн нь түүний сүйрэл болно. 530 01:07:37,293 --> 01:07:41,296 Тэр чамайг аваад ирэх болно тэгээд чи түүнийг надад авчрах болно. 531 01:07:42,006 --> 01:07:43,631 Таны тушаалаар. 532 01:08:05,112 --> 01:08:06,613 Багш Лук. 533 01:08:10,242 --> 01:08:13,036 Дахиад хоёр унасан хурдлагч байна. 534 01:08:13,120 --> 01:08:15,121 Тэгээд би үүнийг олсон. 535 01:08:16,540 --> 01:08:20,960 R2-ийн мэдрэхүйн эрхтэнүүд олдохгүй байна Лэйа гүнжийн ул мөр байхгүй. 536 01:08:23,339 --> 01:08:25,006 Тэр энэ бүхнээс мултарсан гэж найдаж байна. 537 01:08:29,929 --> 01:08:31,137 Юу вэ, Чеви? 538 01:08:33,724 --> 01:08:35,642 Энэ юу вэ? 539 01:08:49,198 --> 01:08:52,659 Би юу ч ойлгохгүй байна. Энэ бол зүгээр л үхсэн амьтан. 540 01:08:53,410 --> 01:08:55,370 Үгүй ээ! 541 01:08:59,834 --> 01:09:01,334 Сайхан ажил. 542 01:09:03,087 --> 01:09:04,963 Гайхалтай, Чеви. 543 01:09:05,047 --> 01:09:07,173 Та үргэлж ходоодоороо боддог. 544 01:09:07,258 --> 01:09:10,468 Битгий уурлаарай! Эндээс гарах арга замыг хайцгаая. 545 01:09:10,553 --> 01:09:12,303 Миний гэрлийн сэлэм барьж ав. 546 01:09:12,388 --> 01:09:13,888 Тиймээ. Мэдээжийн хэрэг. 547 01:09:20,896 --> 01:09:23,481 Энэ бол сайн санаа биш. 548 01:09:23,566 --> 01:09:25,608 Намар хэцүү байх болно! 549 01:10:08,485 --> 01:10:11,446 Тэр зүйлийг өөр газар зааж өг! 550 01:10:15,951 --> 01:10:17,118 Хөөе! 551 01:10:17,203 --> 01:10:19,746 Үгүй ээ! Айх зүйл байхгүй! 552 01:10:25,920 --> 01:10:28,421 Загалмайгаа надад өгөөч. 553 01:10:30,466 --> 01:10:32,133 Өө, толгой минь! 554 01:10:36,347 --> 01:10:38,181 Өө, тэнгэрийн ивээл! 555 01:11:09,964 --> 01:11:11,923 Та тэднийг ойлгож байна уу? 556 01:11:12,007 --> 01:11:13,466 Тиймээ. 557 01:11:13,550 --> 01:11:16,386 Би зургаан сая хэлбэрийг эзэмшсэн... 558 01:11:16,470 --> 01:11:18,179 Та тэдэнд юу гэж хэлсэн бэ? 559 01:11:19,306 --> 01:11:21,432 Сайн байна уу, би итгэж байна. 560 01:11:21,517 --> 01:11:24,602 Тэд эртний аялгуу хэрэглэдэг, 561 01:11:24,687 --> 01:11:28,314 гэхдээ тэд намайг гэж бодож байна бурхан шиг. 562 01:11:32,528 --> 01:11:37,073 Өөрийн бурханлаг нөлөөг ашигла биднийг тэндээс гаргахын тулд. 563 01:11:37,157 --> 01:11:40,076 Энэ нь тохиромжгүй байх болно. 564 01:11:41,036 --> 01:11:42,453 Тохиромжтой юу? 565 01:11:42,538 --> 01:11:45,206 Энэ нь миний хөтөлбөртэй зөрчилдөж байна бурхад тоглох. 566 01:11:45,291 --> 01:11:46,582 Та... 567 01:11:54,758 --> 01:11:56,342 Уучлаарай. 568 01:11:57,970 --> 01:11:59,721 Тэр бол миний эртний найз. 569 01:12:27,082 --> 01:12:28,499 Хөөе. 570 01:12:45,642 --> 01:12:48,144 Бид асуудалд орсон юм шиг санагдаж байна! 571 01:13:09,124 --> 01:13:10,750 Тэр юу гэж хэлсэн бэ? 572 01:13:10,834 --> 01:13:13,211 Би маш их ичиж байна. 573 01:13:13,295 --> 01:13:16,839 Та бол үндсэн хоол миний хүндэтгэлд зориулсан хүлээн авалт. 574 01:13:34,316 --> 01:13:36,734 Эрхэмсэг ноёнтон. 575 01:13:36,819 --> 01:13:38,653 Тэд бол миний найзууд. 576 01:13:41,657 --> 01:13:45,952 3PO, тэдэнд хэлээрэй! Тэднийг чөлөөлөх ёстой. 577 01:14:03,679 --> 01:14:06,889 Энэ нь бидэнд тус болсон гэж бодохгүй байна. 578 01:14:06,974 --> 01:14:10,935 Тэдэнд дуулгавартай байхыг хэл 579 01:14:11,019 --> 01:14:13,020 эсвэл чи ид шидээ ашиглах болно. 580 01:14:13,105 --> 01:14:15,523 Ямар ид шид вэ? Би чадахгүй... 581 01:14:15,607 --> 01:14:17,191 Тэдэнд хэл. 582 01:14:33,083 --> 01:14:35,209 Тэд надад итгэсэнгүй! 583 01:14:35,294 --> 01:14:36,919 Би чамд хэлсэн! 584 01:14:37,004 --> 01:14:38,337 Хүлээгээрэй. 585 01:14:46,930 --> 01:14:48,890 Юу болоод байна вэ? 586 01:14:54,229 --> 01:14:57,648 Намайг буулга! Туслаач! 587 01:14:57,733 --> 01:14:59,108 Туслаач! 588 01:14:59,193 --> 01:15:01,944 Багш Лук! R2! Хурдан! 589 01:15:33,644 --> 01:15:35,102 Тэнгэрээс ирсэн сайн сайхан! 590 01:15:47,366 --> 01:15:49,116 Баярлалаа, 3 PO. 591 01:15:50,285 --> 01:15:51,786 Би эдгээр бэлгүүдийн талаар мэдэхгүй байсан! 592 01:15:59,836 --> 01:16:01,337 ...Татуин... 593 01:16:02,714 --> 01:16:05,174 ...Лея гүнж... R2... 594 01:16:07,302 --> 01:16:08,803 ...Дарт Вэйдер... 595 01:16:11,890 --> 01:16:13,683 ...Үхлийн од... 596 01:16:16,645 --> 01:16:18,938 ...Жеди...Оби-Ван Кеноби... 597 01:16:24,486 --> 01:16:26,445 ...Тийм ээ, би тэгж хэлэх гэж байсан юм. 598 01:16:29,825 --> 01:16:30,866 ...Багш Лук... 599 01:16:37,499 --> 01:16:41,168 ...Мянганы шонхор... Үүл хот... 600 01:16:43,797 --> 01:16:44,922 ...Вадер... 601 01:16:45,924 --> 01:16:47,216 ...Хан Соло... 602 01:16:49,344 --> 01:16:50,845 ...Карбонит... 603 01:16:52,389 --> 01:16:53,681 ...Сарлак. 604 01:17:15,287 --> 01:17:18,205 - Юу болоод байна аа? -Мэдэхгүй ээ. 605 01:17:31,887 --> 01:17:34,597 Гайхалтай! Бид овгийн нэг хэсэг. 606 01:17:35,974 --> 01:17:37,892 Би үүнийг үргэлж мөрөөддөг байсан! 607 01:17:49,655 --> 01:17:52,031 Бага зэрэг тусламж туслахгүй байснаас дээр. 608 01:17:57,579 --> 01:18:00,831 Скаутууд биднийг удирдана генератор руу. 609 01:18:00,916 --> 01:18:02,917 Эндээс хол байна уу? 610 01:18:03,001 --> 01:18:04,669 Хүсэлт! 611 01:18:05,837 --> 01:18:08,047 Бидэнд бас заалт хэрэгтэй байна. 612 01:18:08,924 --> 01:18:10,091 Мөн бидний зэвсэг. 613 01:18:11,510 --> 01:18:13,761 Хурдан. Бидэнд бүтэн өдөр байхгүй. 614 01:18:16,223 --> 01:18:18,140 Энэ юу вэ? 615 01:18:20,018 --> 01:18:23,521 Ээжийгээ санаж байна уу? 616 01:18:23,605 --> 01:18:25,690 Жинхэнэ ээж чинь? 617 01:18:25,774 --> 01:18:29,318 Маш бага. Би маш залуу байсан тэр үхэх үед. 618 01:18:29,403 --> 01:18:31,362 Та юу санаж байна вэ? 619 01:18:31,446 --> 01:18:34,073 Зураг... сэтгэгдэл. 620 01:18:34,157 --> 01:18:35,783 Надад хэлээч. 621 01:18:37,452 --> 01:18:40,538 Тэр... Маш үзэсгэлэнтэй. 622 01:18:40,622 --> 01:18:43,290 Амтат, гэхдээ... гунигтай. 623 01:18:45,419 --> 01:18:48,254 Яагаад эдгээр асуултууд? 624 01:18:48,338 --> 01:18:50,840 Надад ээжийн тухай дурсамж байхгүй. 625 01:18:51,842 --> 01:18:53,926 Би түүнийг таньдаггүй байсан. 626 01:18:55,637 --> 01:18:57,847 Лук, чи юу бодож байна вэ? 627 01:19:02,728 --> 01:19:06,605 Вэйдер энд... энэ саран дээр байна. 628 01:19:08,150 --> 01:19:09,900 Та яаж мэдэх вэ? 629 01:19:09,985 --> 01:19:11,944 Би түүний оршихуйг мэдэрч байна. 630 01:19:12,946 --> 01:19:16,240 Тэр намайг л хүсэж байна. Тэр намайг тэнд байгааг мэдэрдэг. 631 01:19:16,324 --> 01:19:18,242 Би явах ёстой. 632 01:19:18,326 --> 01:19:21,829 Би манай бүлэгт аюул учруулж байна мөн бидний эрхэм зорилго. 633 01:19:22,831 --> 01:19:25,833 - Би түүнтэй нүүр тулах ёстой. - Юуны төлөө? 634 01:19:30,797 --> 01:19:32,715 Тэр бол миний аав. 635 01:19:36,720 --> 01:19:38,304 Аав чинь? 636 01:19:39,556 --> 01:19:43,601 Илүү их байна. Танд сонсоход амаргүй. 637 01:19:43,685 --> 01:19:46,562 Хэрэв би эргэж ирэхгүй бол Та эвслийн цорын ганц найдвар байх болно. 638 01:19:46,646 --> 01:19:48,189 Битгий ингэж ярь. 639 01:19:48,273 --> 01:19:52,818 Танд хүч байна надад хэзээ ч байхгүй. 640 01:19:52,903 --> 01:19:54,945 Чи буруу байна. 641 01:19:55,030 --> 01:19:56,906 Танд ч бас ийм хүч бий. 642 01:19:56,990 --> 01:20:00,367 Та сурах болно над шиг үүнийг ашиглах. 643 01:20:04,956 --> 01:20:07,249 Хүч миний гэр бүлд хүчтэй байдаг. 644 01:20:08,752 --> 01:20:10,711 Аавд бий. 645 01:20:12,088 --> 01:20:14,006 Надад байгаа. 646 01:20:14,090 --> 01:20:15,466 Тэгээд... 647 01:20:16,718 --> 01:20:19,136 миний эгч байгаа. 648 01:20:25,393 --> 01:20:28,562 Тиймээ. Энэ бол чи, Леиа. 649 01:20:33,777 --> 01:20:35,444 Би мэднэ. 650 01:20:38,240 --> 01:20:39,907 Яагаад гэдгийг би мэдэхгүй... 651 01:20:41,576 --> 01:20:43,202 Би үүнийг үргэлж мэддэг байсан. 652 01:20:43,286 --> 01:20:45,287 Би яагаад түүнтэй нүүр тулах ёстойг чи мэднэ. 653 01:20:47,374 --> 01:20:49,834 Лук, бид хол зайд зугтах ёстой. 654 01:20:49,918 --> 01:20:53,295 Хэрэв тэр чиний байгааг мэдэрч байвал хол яв! 655 01:20:53,380 --> 01:20:56,674 - Би чамтай хамт явмаар байна. - Үгүй! 656 01:20:56,758 --> 01:20:58,759 Та үргэлж хүчтэй байсан. 657 01:21:00,011 --> 01:21:02,346 Чи яагаад түүнтэй нүүр тулах ёстой гэж? 658 01:21:02,430 --> 01:21:06,183 Түүний дотор сайн зүйл бий. Би мэдэрсэн. 659 01:21:06,268 --> 01:21:08,060 Тэр намайг эзэн хаанд өгөхгүй. 660 01:21:08,144 --> 01:21:11,564 Би түүнийг аварч, сайн тал руу нь уруу татаж чадна. 661 01:21:12,941 --> 01:21:14,775 Би оролдох ёстой. 662 01:21:33,253 --> 01:21:35,254 Юу болоод байна аа? 663 01:21:36,965 --> 01:21:40,301 Юу ч биш. Би ганцаараа баймаар байна. 664 01:21:41,636 --> 01:21:43,304 Юу ч биш үү? 665 01:21:45,056 --> 01:21:47,016 Юу болоод байгааг хэлээч. 666 01:21:52,147 --> 01:21:54,356 Би чадахгүй. 667 01:21:55,942 --> 01:21:58,611 Та Лукад хэлж чадсан уу? 668 01:22:16,421 --> 01:22:18,088 Уучлаарай. 669 01:22:21,760 --> 01:22:23,427 Намайг тэврээрэй. 670 01:23:16,773 --> 01:23:18,691 Өөрийгөө бидэнд өгсөн босогч. 671 01:23:18,775 --> 01:23:21,735 Бусад байж магадгүй. 672 01:23:21,820 --> 01:23:24,571 Би зөвшөөрөл хүсч байна судалгаа эхлүүлэх. 673 01:23:25,615 --> 01:23:28,367 Энэ бол түүний дээр байсан цорын ганц зэвсэг байв. 674 01:23:30,328 --> 01:23:32,079 Сайн байна, командлагч. 675 01:23:32,163 --> 01:23:34,123 Биднийг орхи. 676 01:23:34,207 --> 01:23:37,918 Судалгаагаа хий Түүний хамтрагчдыг надад буцааж авчир. 677 01:23:39,337 --> 01:23:41,130 Тийм ээ, эрхэм ээ. 678 01:23:42,924 --> 01:23:45,092 Эзэн хаан таныг удаан хүлээсэн. 679 01:23:46,428 --> 01:23:47,928 Би мэднэ ээ, ааваа. 680 01:23:49,347 --> 01:23:51,765 Тиймээс та үнэнийг хүлээн зөвшөөрсөн. 681 01:23:52,851 --> 01:23:56,395 Би чамайг байсан гэдгийг хүлээн зөвшөөрсөн Анакин Скайволкер, миний аав. 682 01:23:56,479 --> 01:23:59,773 Энэ нэр надад ямар ч утгагүй болсон. 683 01:24:00,483 --> 01:24:03,277 Энэ нэрийн дор байдаг чи өөрөө байсан гэж. 684 01:24:04,029 --> 01:24:05,696 Чиний дотор сайн зүйл байгааг би мэднэ. 685 01:24:05,780 --> 01:24:08,449 Эзэн хаан үүнийг бүрэн устгаагүй. 686 01:24:12,370 --> 01:24:14,621 Тийм учраас чи намайг алж чадаагүй. 687 01:24:15,623 --> 01:24:18,208 Тэгээд чи намайг хүргэж өгөхгүй эзэн хаанд. 688 01:24:25,425 --> 01:24:28,510 Та өөрийгөө шинэ гэрлийн сэлэм хийсэн. 689 01:24:32,098 --> 01:24:35,100 Та сургалтаа дуусгасан. 690 01:24:40,273 --> 01:24:44,943 Та агуу хүч чадалтай, Эзэн хааны төлөвлөсөн ёсоор. 691 01:24:49,824 --> 01:24:51,658 Надтай хамт ир. 692 01:24:53,661 --> 01:24:56,580 Оби-Ванд чамтай адилхан санаа байсан. 693 01:24:57,832 --> 01:25:02,669 Чи мэдэхгүй харанхуй талын хүч. 694 01:25:02,754 --> 01:25:05,547 Би эзэндээ дуулгавартай байх ёстой. 695 01:25:06,591 --> 01:25:10,052 Би бууж өгөхгүй. Чи намайг албадан алах болно. 696 01:25:11,262 --> 01:25:14,014 Хэрэв энэ бол таны хувь тавилан юм. 697 01:25:14,099 --> 01:25:17,935 Мэдрэмждээ ханд. Та чадахгүй. 698 01:25:18,019 --> 01:25:20,687 Би чиний дотор байгаа зөрчилдөөнийг мэдэрч байна. Үзэн ядалтаа март. 699 01:25:21,898 --> 01:25:25,359 Миний хувьд хэтэрхий оройтсон байна. 700 01:25:28,363 --> 01:25:32,908 Эзэн хаан танд үзүүлэх болно Хүчний жинхэнэ мөн чанар. 701 01:25:32,992 --> 01:25:36,703 Тэр одоо чиний эзэн. 702 01:25:40,667 --> 01:25:43,127 Тэгэхээр миний аав үнэхээр үхсэн. 703 01:26:25,920 --> 01:26:27,379 Бункер руу орох хаалга... 704 01:26:27,463 --> 01:26:30,215 Энэ платформын нөгөө талд байна. 705 01:26:31,009 --> 01:26:34,678 - Энэ амаргүй байх болно. - Санаа зоволтгүй. 706 01:26:34,762 --> 01:26:37,931 Бид орлоо илүү сайн хамгаалагдсан бэхлэлтүүд. 707 01:26:46,232 --> 01:26:47,900 Тэр юу хэлэх вэ? 708 01:26:47,984 --> 01:26:51,111 Нууцлаг хаалгатай нурууны нөгөө талд. 709 01:27:10,548 --> 01:27:13,967 Бид байр суурьтай байна. Манай анчид бүрэн дүүрэн байна. 710 01:27:14,802 --> 01:27:16,803 Доошоо тоолж эхэл. 711 01:27:17,972 --> 01:27:20,474 Довтолгоонд орсон бүх бүлгүүд. 712 01:27:23,811 --> 01:27:25,812 Санаа зоволтгүй. Миний найзууд тэнд байна. 713 01:27:25,897 --> 01:27:28,482 Тэд эрчим хүчний талбарыг цаг тухайд нь нээх болно. 714 01:27:31,402 --> 01:27:33,946 Эсвэл энэ нь хамгийн богино байх болно урьд өмнө хэзээ ч байгаагүй довтолгоо. 715 01:27:35,865 --> 01:27:39,618 Дамжуулахад бэлтгэ Миний тушаалаар хэт орон зайд. 716 01:27:39,702 --> 01:27:41,703 Зүгээр дээ. Бид бэлэн байна. 717 01:28:01,266 --> 01:28:03,433 Арын хаалга уу? Сайн санаа! 718 01:28:11,567 --> 01:28:14,820 Зарим хамгаалагчид. Ямар ч асуудал байх ёсгүй. 719 01:28:19,909 --> 01:28:22,786 Сэрүүлгийг босгоход нэг л хэрэгтэй. 720 01:28:22,870 --> 01:28:25,414 Бид саадгүй маневр хийх болно. 721 01:28:25,498 --> 01:28:28,041 - Эзэн! Лэйя гүнж! - Чимээгүй. 722 01:28:29,335 --> 01:28:31,169 Бидний бяцхан тансаг хамтрагч... 723 01:28:31,254 --> 01:28:33,422 хэтэрхий хурдан орхисон. 724 01:28:38,803 --> 01:28:40,887 Гэнэтийн дайралтын тухайд гэвэл хог! 725 01:28:48,146 --> 01:28:50,439 Тэнд! Түүнийг зогсоо! 726 01:29:02,285 --> 01:29:05,370 Тансаг тоглоомонд муу биш! Ганц л үлдлээ. 727 01:29:05,455 --> 01:29:07,956 Чи энд үлд. Бид үүнд санаа тавьдаг. 728 01:29:10,043 --> 01:29:12,294 Би энд үлдэхээр шийдсэн. 729 01:29:42,116 --> 01:29:43,158 Хөөе! 730 01:30:47,265 --> 01:30:50,100 Тавтай морил, залуу Skywalker. 731 01:30:50,184 --> 01:30:52,561 Би чамайг ирэхийг хүлээж байсан. 732 01:30:53,563 --> 01:30:55,564 Танд энэ дахиж хэрэггүй. 733 01:31:00,987 --> 01:31:02,904 Хамгаалагч нар аа, биднийг орхи. 734 01:31:10,288 --> 01:31:13,790 Би таны сургалтыг дуусгахыг тэсэн ядан хүлээж байна. 735 01:31:13,875 --> 01:31:19,004 Удахгүй та намайг "Багш" гэж дуудах болно. 736 01:31:19,088 --> 01:31:21,590 Чи буруу байна. 737 01:31:21,674 --> 01:31:23,884 Чи намайг аав шиг минь хувиргахгүй. 738 01:31:24,427 --> 01:31:28,472 Өө, үгүй... миний залуу Жеди. 739 01:31:30,558 --> 01:31:34,686 Та олж мэдэх болно чиний буруу гэж... 740 01:31:36,063 --> 01:31:40,233 олон зүйл дээр. 741 01:31:41,903 --> 01:31:43,570 Түүний гэрлийн сэлэм. 742 01:31:43,654 --> 01:31:47,407 Жедигийн зэвсэг. 743 01:31:48,117 --> 01:31:50,577 Аавтай чинь адилхан. 744 01:31:50,661 --> 01:31:55,499 Та аавыгаа мэднэ харанхуй тал руугаа буцаж чадахгүй. 745 01:31:55,583 --> 01:31:58,460 Энэ нь танд адилхан байх болно. 746 01:31:58,544 --> 01:32:00,629 Чи буруу байна. 747 01:32:00,713 --> 01:32:03,882 Удахгүй би үхэж, чи надтай хамт байх болно. 748 01:32:07,261 --> 01:32:11,598 Та дайралтын талаар ярьж байна Таны босогчдын флот удахгүй ирэх үү? 749 01:32:12,391 --> 01:32:13,850 Тиймээ. 750 01:32:13,935 --> 01:32:19,105 Бид мөн гэдгийг би баталж байна найзуудаасаа аюулгүй. 751 01:32:20,233 --> 01:32:23,151 Таны өөртөө итгэх итгэл бол таны сул тал юм. 752 01:32:23,236 --> 01:32:26,404 Найз нөхөддөө итгэх итгэл чинь чинийх. 753 01:32:28,908 --> 01:32:32,577 Эсэргүүцээд байх хэрэг алга миний хүү. 754 01:32:36,541 --> 01:32:42,045 Танд байсан бүх мэдээлэл, энэ бол миний ачаар. 755 01:32:42,129 --> 01:32:45,382 Суусан найзууд чинь ариун саран дээр, 756 01:32:45,466 --> 01:32:49,844 урхинд унах болно, Таны бүх босогчдын флот шиг. 757 01:32:51,722 --> 01:32:54,266 Би л эвслийг зөвшөөрсөн... 758 01:32:54,350 --> 01:32:57,811 генераторын байршлыг мэдэх. 759 01:32:57,895 --> 01:33:01,982 Түүнд айх зүйл байхгүй өрөвдмөөр бяцхан бүлэглэлийн чинь. 760 01:33:02,066 --> 01:33:06,361 Миний шилдэг цэргүүдийн легион түүнийг хүлээж байна. 761 01:33:08,823 --> 01:33:12,617 Хамгаалалтын дэлгэц нь... 762 01:33:12,702 --> 01:33:17,956 төгс ажиллагаатай байх болно найзууд чинь ирэхэд. 763 01:33:21,460 --> 01:33:22,836 Сайн байна! 764 01:33:22,920 --> 01:33:24,462 Алив, бүгдээрээ! 765 01:33:24,547 --> 01:33:26,047 Хурдан! 766 01:33:30,511 --> 01:33:32,178 Хурдан! 767 01:33:32,263 --> 01:33:34,180 Флот ямар ч үед ирэх болно. 768 01:33:35,850 --> 01:33:38,184 Тэсрэх бодис! Хурдлаарай! 769 01:33:40,229 --> 01:33:42,147 Тэд баригдах гэж байна! 770 01:33:44,942 --> 01:33:46,693 Хүлээгээрэй! Буцаад ир! 771 01:33:49,155 --> 01:33:51,031 R2, надтай хамт байгаарай! 772 01:33:51,991 --> 01:33:53,700 Дахиж дохио зангаа байхгүй! 773 01:33:56,996 --> 01:33:58,997 Чи бохир босогч! 774 01:34:18,643 --> 01:34:22,062 - Төхөөрөмжийн тайлан. - Улаан удирдагч. 775 01:34:22,146 --> 01:34:25,398 - Саарал удирдагч. - Ногоон удирдагч. 776 01:34:26,192 --> 01:34:28,360 Довтолгооны байрлалд тав тав! 777 01:34:31,989 --> 01:34:34,157 Хүч бидэнтэй хамт байх болтугай! 778 01:34:37,703 --> 01:34:40,747 Тэдний талбар эсэхийг яаж мэдэх вэ хамгаалах ажил? 779 01:34:42,375 --> 01:34:45,085 Тэд яагаад биднийг төөрөлдүүлж байна вэ? хэрэв тэд мэдэхгүй бол ... 780 01:34:46,087 --> 01:34:47,712 бид ирэх гэж байна уу? 781 01:34:47,797 --> 01:34:51,341 Довтолгоо зогсоо! Тэдний хээрийн ажил. 782 01:34:51,425 --> 01:34:53,551 Миний дэлгэцэн дээр юу ч байхгүй! 783 01:34:53,636 --> 01:34:55,887 "Бүгдээрээ эргэж хараарай!" 784 01:35:00,309 --> 01:35:04,312 Бид ухарч байна! Ногоон бүлэг, MV-7 салбарыг үргэлж эзэлдэг. 785 01:35:06,107 --> 01:35:08,900 47-р салбар дахь дайсны хөлөг онгоцууд! 786 01:35:08,984 --> 01:35:10,568 Энэ бол урхи! 787 01:35:14,073 --> 01:35:16,074 Анчид ойртож байна. 788 01:35:19,495 --> 01:35:20,912 Тэд хэтэрхий олон байна! 789 01:35:24,166 --> 01:35:27,585 Байлдааны хурд! Тэдний галыг хөлөг онгоцноос салга. 790 01:35:27,670 --> 01:35:28,795 Ойлголоо, Алтан удирдагч. 791 01:35:32,133 --> 01:35:33,675 Алив миний хүү. 792 01:35:34,510 --> 01:35:36,511 Өөрөө хараарай. 793 01:35:39,140 --> 01:35:44,394 Та эцсийн сүйрлийн гэрч болно Холбооны... 794 01:35:44,478 --> 01:35:48,356 мөн эцэст нь чиний өчүүхэн бослого! 795 01:35:53,571 --> 01:35:55,989 Та үүнийг хүсч байна ... 796 01:35:56,699 --> 01:35:58,616 тийм биш гэж үү? 797 01:35:58,701 --> 01:36:03,288 Одоо чамайг үзэн ядалт эзэмдэж байна. 798 01:36:03,998 --> 01:36:06,207 Жеди зэвсгээ ав. 799 01:36:06,292 --> 01:36:08,084 Үүнийг ашигла. 800 01:36:08,169 --> 01:36:10,170 Би зэвсэггүй. 801 01:36:10,254 --> 01:36:12,172 Намайг цохи. 802 01:36:12,256 --> 01:36:14,841 Уур хилэнгээ тайл. 803 01:36:15,843 --> 01:36:21,014 Цаг хугацаа өнгөрөх бүрт, чи арай илүү миний зарц болно. 804 01:36:27,563 --> 01:36:29,647 Энэ нь зайлшгүй юм. 805 01:36:30,566 --> 01:36:32,859 Энэ бол чиний хувь тавилан. 806 01:36:33,861 --> 01:36:37,030 Аав шигээ... Чи... 807 01:36:37,114 --> 01:36:38,782 Одоо... 808 01:36:39,658 --> 01:36:41,326 минийх! 809 01:36:59,428 --> 01:37:01,846 Алив, урагшаа! 810 01:37:09,772 --> 01:37:11,439 Хөөе, чи тэнд! 811 01:37:12,358 --> 01:37:14,567 Чи намайг хайж байгаа юм уу? 812 01:37:15,861 --> 01:37:17,946 Энэ хоёрыг буцааж авчир! 813 01:37:25,538 --> 01:37:29,874 Тэд ирж байна. Тийм байсан гэдэгт итгэлтэй байна уу сайхан санаа байна уу? 814 01:37:29,959 --> 01:37:31,334 Зогс. 815 01:37:31,418 --> 01:37:32,585 Битгий хөдөл! 816 01:37:32,670 --> 01:37:34,629 Бид бууж өгдөг. 817 01:39:40,255 --> 01:39:42,173 Код өөрчлөгдсөн. 818 01:39:42,257 --> 01:39:44,676 - Бидэнд R2 хэрэгтэй. - Энд байр суурь байна. 819 01:39:44,760 --> 01:39:46,803 R2, чи хаана байна? 820 01:39:46,887 --> 01:39:48,888 Бункерт яаралтай ирээрэй. 821 01:39:50,933 --> 01:39:52,517 Чи юу гэсэн үг вэ, тийшээ явах гэж байна уу? 822 01:39:54,144 --> 01:39:55,812 Гэхдээ та хаашаа явж байгаа юм бэ? 823 01:39:55,896 --> 01:40:00,149 Хүлээгээрэй! Цаг нь болоогүй байна баатрын дүрд тоглох. 824 01:40:00,234 --> 01:40:01,943 Буцаад ир! 825 01:40:28,137 --> 01:40:29,971 Анхаар! Дээр гурван байна! 826 01:40:30,055 --> 01:40:33,057 - Улаан 3 ба 2, нягт бүтэцтэй! - Би харж байна! 827 01:40:36,228 --> 01:40:38,021 20 хэмд гурав! 828 01:40:38,105 --> 01:40:39,897 Би эхнийхийг нь авдаг. 829 01:40:48,157 --> 01:40:49,949 Тэд эмнэлгийн фрегат руу явж байна. 830 01:40:54,913 --> 01:40:56,164 Тогтмол даралт. 831 01:41:05,299 --> 01:41:08,634 Зөвхөн анчид л дайрдаг. Крейсерүүд юу хүлээж байна вэ? 832 01:41:13,223 --> 01:41:14,974 Бид довтолгооны байрлалд байна. 833 01:41:15,059 --> 01:41:18,269 - Хүлээгээрэй! - Бид довтлохгүй байна уу? 834 01:41:18,353 --> 01:41:21,689 Эзэн хаан тэдэнд зориулсан тусгай төлөвлөгөөтэй байдаг. 835 01:41:21,774 --> 01:41:23,775 Бид тэднийг зугтахаас сэргийлдэг. 836 01:41:25,402 --> 01:41:29,530 Таны харж байгаагаар миний залуу оюутан 837 01:41:29,615 --> 01:41:32,867 Таны найзууд бүтэлгүйтсэн. 838 01:41:33,660 --> 01:41:36,079 Галын хүчийг бишир 839 01:41:36,163 --> 01:41:41,542 мөн миний шинэ үр нөлөө байлдааны станц. 840 01:41:42,669 --> 01:41:45,254 Дураараа гал! 841 01:41:52,221 --> 01:41:54,013 Гал! 842 01:42:00,562 --> 01:42:03,189 Энэ цохилтыг Үхлийн одноос авсан! 843 01:42:04,066 --> 01:42:06,442 Энэ зүйл ажиллаж байна! 844 01:42:06,527 --> 01:42:08,402 Дугаар 1, энэ бол Алтан удирдагч юм. 845 01:42:08,487 --> 01:42:10,613 Тэтгэвэрт гарах сургалт! 846 01:42:10,697 --> 01:42:12,949 Танд өөр боломж олдохгүй. 847 01:42:13,033 --> 01:42:15,827 Бидэнд сонголт байхгүй. 848 01:42:15,911 --> 01:42:19,247 Бид ухрах боломжгүй ийм галын хүч. 849 01:42:19,331 --> 01:42:23,042 Хан энергийн талбайг таслах болно. Цаг хугацаа өгье! 850 01:42:41,854 --> 01:42:43,354 Бид ирж байна. 851 01:42:49,153 --> 01:42:50,528 Алив. 852 01:42:54,283 --> 01:42:55,741 R2, яараарай! 853 01:43:01,707 --> 01:43:02,748 Сайн сайхан! 854 01:43:08,755 --> 01:43:10,798 Чи яагаад ийм зоригтой юм бэ? 855 01:43:13,927 --> 01:43:16,512 Холболттой бол энэ нь ажиллах болно. 856 01:43:16,597 --> 01:43:18,097 Би чамайг хамгаалсан. 857 01:43:59,640 --> 01:44:02,141 Ойртоорой! 858 01:44:02,226 --> 01:44:04,977 Зөвхөн буудлагын хязгаарт довтлох! 859 01:44:05,062 --> 01:44:08,522 Бид эсэргүүцэхгүй эдгээр од хоорондын крейсерүүд. 860 01:44:08,607 --> 01:44:11,275 Бид удаан үргэлжлэх болно Үхлийн одтой харьцуулахад. 861 01:44:11,360 --> 01:44:13,653 Мөн бид тэдгээрийн хэд хэдэнийг устгах болно. 862 01:44:16,531 --> 01:44:17,949 Дэлбэрэх гэж байна! 863 01:44:21,954 --> 01:44:23,621 Би сэтгэл хөдөлсөн! 864 01:44:28,710 --> 01:44:30,920 Танай флот ялагдсан. 865 01:44:31,004 --> 01:44:35,091 Endor дээрх найзууд чинь амьд үлдэхгүй. 866 01:44:37,344 --> 01:44:39,804 Үүнээс өөр гарц байхгүй... 867 01:44:39,888 --> 01:44:42,556 миний залуу оюутан. 868 01:44:44,726 --> 01:44:47,228 Холбоо үхнэ... 869 01:44:49,064 --> 01:44:51,941 найзуудтайгаа. 870 01:44:55,529 --> 01:44:56,862 САЙН. 871 01:44:57,823 --> 01:45:01,158 Таны уур хилэн нэмэгдэж байгааг би мэдэрч байна. 872 01:45:02,828 --> 01:45:06,372 Би хамгаалалтгүй. Зэвсгээ аваарай! 873 01:45:06,456 --> 01:45:09,625 Бүх үзэн ядалтаараа намайг цохи... 874 01:45:09,710 --> 01:45:14,255 мөн таны харанхуй тал руу хийх аялал дуусгах болно. 875 01:45:53,503 --> 01:45:55,588 - Хараач! - Түүнийг тэндээс гарга! 876 01:47:48,702 --> 01:47:50,744 Ингээд л болоо гэж бодож байна! 877 01:47:50,829 --> 01:47:52,163 Надад байгаа! 878 01:47:59,379 --> 01:48:00,713 Чи сайн байна уу? 879 01:48:00,797 --> 01:48:02,715 - Харцгаая. - Ноцтой биш. 880 01:48:02,799 --> 01:48:04,133 - Зогс! - Өө, бурхан минь. 881 01:48:04,217 --> 01:48:05,759 Дахиж дохио зангаа байхгүй! 882 01:48:10,182 --> 01:48:12,933 - Би чамд хайртай. - Би мэднэ. 883 01:48:13,018 --> 01:48:14,393 Гараа агаарт! 884 01:48:15,479 --> 01:48:16,729 Зогсож байна! 885 01:48:26,531 --> 01:48:28,032 Битгий урагшаа! 886 01:48:35,916 --> 01:48:38,667 Буу! Тэр шархадсан! 887 01:48:38,752 --> 01:48:40,628 Үгүй ээ, хүлээ! 888 01:48:40,712 --> 01:48:42,338 Надад нэг санаа байна. 889 01:48:53,600 --> 01:48:55,142 САЙН. 890 01:48:55,227 --> 01:48:59,063 Түрэмгий мэдрэмжээ ашигла. 891 01:48:59,147 --> 01:49:01,941 Үзэн ядалтад өөрийгөө ялан дийлэхийг зөвшөөр. 892 01:49:07,531 --> 01:49:11,158 Оби-Ван чамайг сайн сургасан. 893 01:49:14,579 --> 01:49:16,997 Би чиний эсрэг тэмцэхгүй, аав аа. 894 01:49:31,054 --> 01:49:33,931 Болгоомжтой байдлаа алдах нь ухаалаг хэрэг биш юм. 895 01:49:58,790 --> 01:50:01,250 Таны бодол таныг урваж байна. 896 01:50:01,334 --> 01:50:04,503 Би чиний сайн сайхныг мэдэрч байна... Зөрчилдөөн. 897 01:50:04,588 --> 01:50:07,131 Ямар ч зөрчил байхгүй. 898 01:50:09,426 --> 01:50:11,427 Чи намайг алаагүй... 899 01:50:11,511 --> 01:50:13,512 бас намайг бүү ал. 900 01:50:13,597 --> 01:50:18,183 Та харанхуй талын хүчийг дутуу үнэлдэг. 901 01:50:18,268 --> 01:50:20,144 Хэрэв та тэмцэхгүй бол 902 01:50:20,228 --> 01:50:22,855 та хувь тавилантайгаа нүүр тулах болно. 903 01:50:34,284 --> 01:50:35,534 САЙН. 904 01:50:35,619 --> 01:50:37,077 САЙН. 905 01:50:45,712 --> 01:50:49,381 - Анхаар. Эскадрил 0.6! - Би үүнийг зохицуулна! 906 01:50:51,259 --> 01:50:52,718 Сайхан цохилт, Улаан 2. 907 01:50:56,306 --> 01:50:59,433 Энд байна! Алив Хан хөгшин. 908 01:50:59,517 --> 01:51:01,226 Намайг битгий явуулаарай! 909 01:51:05,732 --> 01:51:07,232 - Дууслаа, командлагч. 910 01:51:07,317 --> 01:51:09,693 “Босогчид эмх замбараагүй байна. Тэд ой руу зугтдаг. " 911 01:51:09,778 --> 01:51:12,363 "Бидэнд нэмэлт хүч хэрэгтэй Тэдний араас хөөцөлдөх. " 912 01:51:13,406 --> 01:51:15,407 Гурван взвод илгээ. 913 01:51:15,492 --> 01:51:17,493 - Арын хаалгыг нээ. - Тийм ээ, эрхэм ээ. 914 01:51:31,633 --> 01:51:33,092 Өөр нэг тэсрэх бөмбөг! 915 01:51:50,610 --> 01:51:53,445 Та үүрд нуугдаж чадахгүй. 916 01:51:54,656 --> 01:51:56,615 Би чамтай тулалдахгүй. 917 01:52:00,078 --> 01:52:03,163 Харанхуй талдаа бууж өг. 918 01:52:04,708 --> 01:52:08,794 Энэ бол таны цорын ганц арга зам юм найзуудаа аврахын тулд. 919 01:52:09,796 --> 01:52:11,547 Тиймээ. 920 01:52:11,631 --> 01:52:13,632 Таны бодол таныг урваж байна. 921 01:52:13,717 --> 01:52:16,301 Тэднийг гэсэн таны мэдрэмж хүчтэй. 922 01:52:16,386 --> 01:52:18,303 Ялангуяа... 923 01:52:20,432 --> 01:52:22,141 чиний эгч. 924 01:52:23,351 --> 01:52:27,730 Тэгэхээр... Чи ихэр эгчтэй. 925 01:52:27,814 --> 01:52:31,567 Чиний мэдрэмж ч бас түүнээс урвасан. 926 01:52:31,651 --> 01:52:35,779 Оби-Ван үүнийг надаас нуусан ухаантай байсан. 927 01:52:35,864 --> 01:52:40,325 Одоо түүний бүтэлгүйтэл бүрэн байна. 928 01:52:41,745 --> 01:52:45,581 Хэрэв та харанхуй тал руугаа явахгүй бол... 929 01:52:45,665 --> 01:52:48,500 магадгүй тэр тэгэх болно. 930 01:52:48,585 --> 01:52:49,543 Хэзээ ч үгүй! 931 01:53:35,131 --> 01:53:36,882 САЙН. 932 01:53:41,179 --> 01:53:43,931 Үзэн ядалт чинь чамайг илүү хүчирхэг болгосон. 933 01:53:45,183 --> 01:53:50,103 Одоо... Хувь тавилангаа гүйцэлдүүл... 934 01:53:50,188 --> 01:53:54,358 бас аавынхаа оронд миний хажууд байгаарай. 935 01:54:09,332 --> 01:54:10,707 Хэзээ ч үгүй! 936 01:54:13,711 --> 01:54:15,921 Би харанхуй тал руу хэзээ ч ирэхгүй. 937 01:54:18,842 --> 01:54:21,718 Эрхэм дээдсээ та бүтэлгүйтлээ. 938 01:54:21,803 --> 01:54:23,804 Би Жеди хүн, 939 01:54:23,888 --> 01:54:25,973 Миний аав надаас өмнө байсан шиг. 940 01:54:33,523 --> 01:54:37,025 Чамд дэндүү харамсалтай... Жеди. 941 01:54:37,235 --> 01:54:39,111 Нуугаарай! 942 01:54:51,708 --> 01:54:52,835 Талбай нээлттэй байна. 943 01:54:52,866 --> 01:54:55,657 Генератор руу дайрах Үхлийн од! 944 01:54:55,712 --> 01:54:59,506 Бид довтолгоонд орно. Бүх анчид надтай хамт! 945 01:54:59,591 --> 01:55:01,592 Би түүнийг амжилтанд хүрнэ гэж хэлсэн! 946 01:55:08,641 --> 01:55:11,310 Хэрэв та бидний нэг болохгүй бол 947 01:55:11,394 --> 01:55:14,813 та хасагдах болно. 948 01:55:21,905 --> 01:55:23,530 Залуу тэнэг! 949 01:55:24,574 --> 01:55:27,326 Одоо, эцэст нь, 950 01:55:27,410 --> 01:55:29,328 чи ойлгож байна. 951 01:55:42,508 --> 01:55:48,347 Чиний авьяас маш сул байна харанхуй талын хүч чадалтай тулгарсан. 952 01:55:52,101 --> 01:55:56,021 Алсын хараагүй байдлаа та төлдөг. 953 01:56:01,527 --> 01:56:03,403 Аав аа, гуйя! 954 01:56:18,670 --> 01:56:20,879 Одоо залуу Скайволкер, 955 01:56:22,966 --> 01:56:24,841 чи үхэх гэж байна. 956 01:56:50,326 --> 01:56:52,369 Үгүй 957 01:56:54,497 --> 01:56:56,748 Үгүй ээ! 958 01:57:47,550 --> 01:57:49,092 Би хонгил руу ордог. 959 01:57:52,180 --> 01:57:53,472 Энэ нь ямар ч сайн зүйл хийхгүй. 960 01:58:00,480 --> 01:58:04,441 Хамгийн хүчтэй энерги дээр тогтоцгооё. Энэ нь генератор байх ёстой. 961 01:58:06,569 --> 01:58:10,113 Сургалтанд! Сонор сэрэмжтэй байгаарай. Бидэнд орон зай дуусна. 962 01:58:25,713 --> 01:58:27,756 Гадаргуу дээр буцаж ирээрэй. 963 01:58:27,840 --> 01:58:31,051 Эдгээр анчид таныг дага. 964 01:58:31,135 --> 01:58:32,177 Сайхан хүлээж авлаа, Алтан удирдагч. 965 01:58:42,396 --> 01:58:44,022 Яг цагтаа! 966 01:58:47,985 --> 01:58:50,195 Анчдад хугацаа өгье. 967 01:58:50,279 --> 01:58:53,365 Галд анхаарлаа төвлөрүүл энэ Super Star Destroyer дээр. 968 01:58:59,455 --> 01:59:01,623 Бид хамгаалалтын дэлгэцээ алдсан. 969 01:59:01,707 --> 01:59:04,751 Дэвшилтэт бичлэгүүдээс галыг эрчимжүүлэх. 970 01:59:07,213 --> 01:59:09,047 Галыг эрчимжүүлээрэй! 971 01:59:10,800 --> 01:59:12,050 Хэтэрхий оройтсон! 972 01:59:57,096 --> 02:00:01,016 Энэ маскыг тайлахад надад туслаач. 973 02:00:01,100 --> 02:00:02,809 Гэхдээ чи үхэх гэж байна. 974 02:00:03,853 --> 02:00:07,397 Юу ч... үүнийг зогсоож чадахгүй. 975 02:00:08,441 --> 02:00:10,108 Нэг удаа... 976 02:00:11,027 --> 02:00:12,694 надад зөвшөөрөөч... 977 02:00:12,778 --> 02:00:16,281 чамайг миний нүдээр харж байна. 978 02:00:52,485 --> 02:00:56,947 Одоо яв, хүү минь. 979 02:00:58,574 --> 02:01:00,033 Намайг орхи. 980 02:01:01,077 --> 02:01:03,578 Үгүй ээ, чи надтай хамт ир. 981 02:01:03,663 --> 02:01:06,039 Би чамайг энд орхихгүй. Би чамайг аврах ёстой. 982 02:01:06,874 --> 02:01:10,669 Та аль хэдийн... үүнийг хийсэн. 983 02:01:11,754 --> 02:01:13,672 Чиний зөв байсан. 984 02:01:14,423 --> 02:01:16,800 Чи миний тухай зөв байсан. 985 02:01:18,678 --> 02:01:20,512 Эгчдээ хэлээрэй... 986 02:01:21,514 --> 02:01:23,765 чиний зөв байсан гэж. 987 02:01:30,815 --> 02:01:31,982 Аав... 988 02:01:36,237 --> 02:01:37,654 Би чамайг орхихгүй. 989 02:02:03,014 --> 02:02:04,055 Энд байна. 990 02:02:06,976 --> 02:02:09,394 Эрчим хүчний зохицуулагч руу халддаг. 991 02:02:09,478 --> 02:02:12,856 Зүгээр дээ. Би үүнийг устгасан юм шиг байна. 992 02:02:32,001 --> 02:02:35,211 Флотыг Үхлийн одноос хол байлга. 993 02:03:22,343 --> 02:03:24,094 Тэд амжилтанд хүрсэн! 994 02:03:32,478 --> 02:03:34,979 Энэ дэлбэрэлтэнд Лук байгаагүй. 995 02:03:36,649 --> 02:03:38,525 Тэр тэнд байгаагүй. 996 02:03:38,609 --> 02:03:40,318 Би мэдэрч байна. 997 02:03:44,949 --> 02:03:46,616 Чи үүнд дуртай. 998 02:03:49,954 --> 02:03:51,413 Тийм биш гэж үү? 999 02:03:51,497 --> 02:03:52,997 Тиймээ. 1000 02:03:53,082 --> 02:03:55,834 Зүгээрээ. Би ойлгож байна. 1001 02:03:55,918 --> 02:03:57,335 Зүгээрээ. 1002 02:03:58,337 --> 02:04:00,171 Түүнийг буцаж ирэхэд, 1003 02:04:01,215 --> 02:04:03,007 Би чамайг дахиж зовоохгүй. 1004 02:04:05,678 --> 02:04:07,679 Энэ нь таны бодож байгаа зүйл биш юм. 1005 02:04:11,350 --> 02:04:13,726 Тэр бол миний ах! 1006 02:05:55,287 --> 02:05:56,955 Бид эрх чөлөөтэй!